sleep on it

Let's sleep on it and try again tomorrow.

让我们暂且把问题搁一下,明天再设法解决吧.

Could I sleep on it and let you know tomorrow?

能不能让我晚上考虑考虑，明天答复你？

I can't decide what to do. I'll sleep on it and let you know tomorrow.

我不能决定该怎么做. 我考虑一下,明天告诉你.

I will sleep on it and give you my answer tomorrow.

让我好好考虑一晚明天给你答付。

Have a sleep on it, John, before you do anything.

睡一晚再作决定吧, 约翰, 不要马上采取什么行动.

Let me sleep on it , I'll let you know tomorrow.

让我来考虑一下.明天告诉你.

I sleep on it all the time.

我经常在那上面睡觉。

Don't say now if you'll take the job: sleep on it first.

你现在先别决定接受这项工作: 考虑一天再说.

Let me sleep on it. I need some more ideas.

让我考虑一下，我想再收集一下各方面的建议。

That's ok. Sleep on it and give me a call tomorrow.

没关系. 你回去考虑一下,明天再打电话给我.

I imagine you'd like to sleep on it.

你一定在想拿到了就可以安睡了

From data collected, it seems the things that cause us to lose the most sleep, on average, are sporting events, time changes, and holidays.

从收集到的数据来看，体育赛事、时间变化和假期最常剥夺我们的睡眠。

Let's just sleep on it. And after a good night's sleep, we can make up our minds and go buy it after work.

让我们今天晚上考虑一下，睡个好觉以后，我们可以再作出决定，下班以后再去买就行了。

Let's sleep on it first.

这事先愣愣吧。

I shall sleep on it. May I take a look to decide?

我要考虑考虑再决定我可以看一下再决定吗？

Sleep on it and we'll talk in the morning.

先睡一觉，我们明早再谈。

It's hazy, that is, until you sleep on it.

它 确实 是模糊不清的, 也就是说, 除非你睡了一晚.

We can sleep on it and go on discussing it tomorrow.

可以过一晚再决定，明天继续讨论。

She made an offer. I told her I'd sleep on it.

她出了价我说要考虑一晚上

Her parents simply told her to sleep on it. Each time, Shawn changed her mind.

她的父母只告诉她睡一觉之后再决定. 每一次, 肖恩都改变了主意.

As it is, sleep is so undervalued that getting by on fewer hours has become a badge of honor.

事实上,睡眠受到了极大低估，以至于少睡几个小时已经成为一种荣誉。

Let's sleep on it and talk about it tomorrow.

我们先考虑一晚上，明天在讨论吧。

But equally important, we are going to have to sleep on it.

但同等重要的是, 我们打算要在睡眠中解决.

We can sleep on it and on discussing it tomorrow.

可以过一晚再决定,明天继续讨论.

Let me sleep on it.

给我再考虑一下.

It's best if could sleep on it and then tell you first thing tomorrow morning.

最好我能考虑一下,明天一早再告诉你我的决定.

Just sleep on it before making any decisions.

还没做决定呢,还是明天再说吧.

It's a sudden question, let me sleep on it.

这个问题太突然了，让我好好想一想。

You don't have to accept my proposal now, just sleep on it and tell me later.

如何运用：你不必现在就接受我的求婚，深思熟虑后再告诉我就行了。

Maybe I should sleep on it.

或许我应该以后再说.